È naturale che io cerchi di risparmiare al proprietario... una tale spesa, se è possibile.
Prirodno je da pokušam da... vlasniku prištedim izdatak.
Non so se è possibile costruire un attrezzo in grado di tagliarla.
Ne znam da li je moguæe napraviti oruðe koje æe seæi tako.
E se è possibile recuperate l'auto.
Molim vas, vratite ju nepovredjenu. I ako je moguce, sacuvajte auto.
Vorrei parlarti un momento, in privato se è possibile.
Roberte, želim prièati s tobom privatno...
Chieda al macchinista se è possibile raggiungere il 105% del reattore.
Pitajte mašinca da li reaktor može da radi sa 105%.
Se è possibile porre rimedio a questa ingiustizia allora lo farò.
Ako je moguæe da se ispravi ova nepravda... onda æu to uèiniti.
Ci avvarremo di lei, se è possibile.
Ako budemo mogli da vas iskoristimo, iskoristiæemo vas.
Vediamo se è possibile confermare che conduce al Quadrante Alfa.
Da vidimo ako možemo potvrditi kako vodi u alfa kvadrant.
Io voglio solo sapere se è possibile.
Samo želim da znam je li to moguæe.
Se è possibile, ha meno cervello di te, Lenny.
On ima manje mozga od tebe, Lenny!
C'è un libro della sua collezione che vorrei esaminare se è possibile.
U vašoj zbirci postoji knjiga koju bih želeo da prouèim, ako je moguæe.
Potreste chiedere al signor Ryan se è possibile usare il telefono?
Hoæe li neko da pita gospodina Rajana mogu li ja da koristim telefon?
Voglio sapere se è possibile che un uomo si vede con una donna senza arrivare a concludere qualcosa.
Je li moguæe da muškarac izaðe van sa ženom bez da s njom išta radi.
Nessuno... o se è possibile con me stesso.
Ni sa kim... Ili možda sa samim sobom.
Vorrei confrontare alcune cifre se è possibile.
Voleo bih samo da poravnamo cifre.
Vediamo se è possibile cancellare gli argomenti contro la guerra.
Da vidimo da li se mogu izbrisati argumenti protiv rata.
Se è possibile, vorrei passare per parlare del suo filmato.
Hteo bih veèeras da razgovaram sa vama u vezi vašeg filma.
Vogliamo vedere se è possibile usare questa tecnica per aiutare i pazienti affetti da depressione.
Hajde da vidimo možemo li da koristimo ovu tehniku da pomognemo pacijentima koji pate od depresije.
Inseriremo degli elettrodi all'interno dei circuiti che regolano la memoria e le funzioni cognitive per vedere se è possibile aumentarne l'attività.
Postavićemo elektrode kroz kola koja regulišu pamćenje i kognitivne funkcije da vidimo možemo li da povećamo njihovu aktivnost.
Magari dovremmo chiederci se è possibile che la resistenza all'insulina faccia prendere peso e malattie associate all'obesità almeno in molte persone.
Možda bi trebalo da se upitamo, da li je moguće da insulinska rezistencija dovodi do povećanja telesne težine i do bolesti povezane s gojaznošću bar kod većine ljudi?
E questo è ciò che voglio davvero cambiare, se è possibile.
I to je slika koju bih stvarno hteo da promenimo ako možemo.
(Risate) Quindi, anche se è possibile che la maggior parte di questi fenomeni siano falsi, o illusioni e così via e che alcuni siano veri, è più probabile che siano tutti falsi, come i cerchi nel grano.
(Smeh) Ali, iako je moguće da su većine ovih stvari lažne ili iluzije i tako dalje i da su neki pravi, verovatnije je da su svi lažni, kao krugovi u polju.
Cio che stiamo vedendo è se è possibile espandere l'umwelt umano così che arrivi ad avere, dopo qualche settimana, un'esperienza percettiva diretta dei movimenti economici del pianeta.
Proveravamo da li možemo da proširimo ljudski umwelt, tako da on nakon nekoliko nedelja počne da stiče direktno čulno iskustvo ekonomskih kretanja u svetu.
Se è possibile comparare un nuovo farmaco ad una versione più vecchia, o ad un altro farmaco esistente, ciò è preferibile a semplicemente non fornire alcun trattamento, specialmente se si tratta di una malattia seria.
Ако је могуће упоредити нови лек са старијом верзијом, или неки други постојећи лек, то се пре користи од једноставног непостојања лечења за некога, посебно ако имају озбиљно обољење.
1.5160081386566s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prirodno je da pokušam da... vlasniku prištedim izdatak. 